Chiasm is a series that generates images layered with the traces of past and present, created through the intersection of forgotten images, scanned fragments, and the artist’s own bodily expression.

Fragments that once carried meaning are cut, arranged, distorted, and painted, transforming them from mere records into entities imbued with the traces of time and the body.

 

The shifts in form and traces of the creative process reveal subtle tensions between chance and necessity, analog and digital, presence and memory, giving the images both physicality and temporality. Past and present, form and void—the traditional binary boundaries dissolve, and the images simultaneously encompass time, memory, body, and vision.

 

Viewers experience how fragments and shifting forms bring the artist’s traces and the memory of the past into a single, present image. Chiasm revives “dead” images, demonstrating a contemporary presence where body, matter, and time converge.

​

-​

 

Chiasm est une série qui produit des images chargées des traces du passé et du présent, par l’intersection d’images oubliées, de fragments numérisés et de l’expression corporelle de l’artiste.

Les fragments qui portaient autrefois un sens sont découpés, réarrangés, déformés et peints, se transformant de simples archives en entités imprégnées des traces du temps et du corps.

 

Les variations de forme et les traces du processus créatif révèlent de subtiles tensions entre hasard et nécessité, analogique et numérique, présence et mémoire, conférant aux images leur dimension physique et temporelle. Passé et présent, forme et vide — les frontières binaires traditionnelles se dissolvent, et les images englobent simultanément le temps, la mémoire, le corps et la vision.

 

Le spectateur fait l’expérience de fragments et de formes en mutation, où les traces de l’artiste et la mémoire du passé se rejoignent dans une image unique et présente. Chiasm fait renaître les images « mortes », illustrant une présence contemporaine où corps, matière et temps se superposent.